Kırım Özerk Cumhuriyeti 16 Mart’ta yapılacak referandumun sonucunu beklemeden bağımsızlığını ilan etti. Uluslararası hukuk uzmanlarına göre bu adım Kırım’ın Rusya Federasyonu’na olası katılmasının hukuki zeminini güçlendirmek için aılmış önemli bir adım. Aşağıda Kırım Özerk Cumhuriyeti ve Sivastopol Şehri’nin ortak bağımsızlık bildirisinin Türkçe tercümesini bulabilirsiniz.
Kırım Özerk Cumhuriyeti ve Sivastopol Şehri Bağımsızlık Bildirisi
Biz, Kırım Parlamentosu ve Sivastopol Şehir Şurası milletvekilleri, halkların kendi kaderini tayin etme hakkını öngören Birleşmiş Milletler sözleşmesi, diğer bir dizi uluslararası anlaşma ve 22 Temmuz 2010 tarihli BM Uluslarası Mahkemesinin, Kosova’ya ilişkin olarak bir devletin tek taraflı olarak bağımsızlığını ilan etmesinin uluslararası hukuk kurallarını ihlal etmediğine dair kararına dayanarak birlikte aşağıdaki kararı alıyoruz:
1. 16 Mart 2014 tarihindeki doğrudan halk oylamasının sonucunda Kırım Özerk Cumhuriyeti ve Sivastopol şehri de dahil olmak üzere Kırım’ın Rusya’ya bağlanma kararı alınırsa, (öncelikle) Kırım bağımsız ve egemen bir cumhuriyet olarak ilan edilecektir.
2. Kırım Cumhuriyeti demokratik, laik ve çok milliyetli bir devlet olarak kendi topraklarında barışı, etnik ve dini dirlik ve düzenliği koruyacağını taahhüt etmektedir.
3. Kırım Cumhuriyeti, bağımsız ve egemen devlet olarak, referandum sonuçlarına göre uygun devletlerarası sözleşmelere dayanarak Kırım Cumhuriyeti’nin Rusya Federasyonu’nun yeni federal birimi olarak Rusya Federasyonu’na dahil edilmesi talebiyle müracaat edecektir.
Söz konusu deklarasyon Kırım Özerk Cumhuriyeti Parlamentosunun 11 Mart 2014 tarihli olağanüstü genel kurul toplantısında (Parlamento Başkanı V. Konstantinov’un imzasıyla) ve Sivastopol Şehir Şurası’nın 11 Mart tarihli olağanüstü genel kurul toplantısında (Sivastopol Şehir Şurası Başkanı Y. Doynikov’un imzasıyla) alınan kararlarla onaylanmıştır.
Kaynak: Kırım Haber Ajansı