Almanya’nın en çok ziyaret edilen internet sitelerinden Zeit Online Abhazya Cumhurbaşkanı Aleksander Ankvab’la uzun bir röportaj yaptı. Bu röportajın Ukrayna olayları ile ilgili bölümünü konunun güncelliği nedeni ile siz değerli Altın Post okurları ile paylaşıyoruz. Dileyen okurlarımız Steffen Dobbert tarafından gerçekleştirilen röportajın tamamına (Almanca olarak) http://www.zeit.de/politik/2014-02/abchasien-praesident-Ankvab-olympia-ukraine-russland/seite-1 adresinden ulaşabilir.
Soçi’deki Olimpiyat Köyü’nden Abhazya sınırına ulaşmak için sadece on dakika sürüyor. Bu (sınırdan) Abhazya’nın başkenti Sohum’un uzaklığı ise 100 km kadar. Rusya’nın güney batısında, Karadeniz kıyısında yer alan ülkenin nüfusu 240 bin. Abhazya tıpkı Güney Osetya gibi 1990’ların başında (bağımsızlığını ilan etti) ve 2008 yılından beri sadece Rusya, Nikaragua, Venezuella, Nauru ve Tuvalu tarafından resmen tanınıyor.
Aleksandr Ankvab 2011 yılından bu yana Abhazya Cumhurbaşkanı. Daha önce 2005-2009 yılları arasında ülkesinin Başbakanı’ydı. Bugüne kadar altı suikast teşebbüsü atlattı.
…
ZEİT ONLINE: (Soçi’deki) açılış töreninde Putin’in hemen yanıbaşında oturan Ukrayna Devlet Başkanı Yanukoviç’le konuştunuz mu?
ANKVAB: Hayır., Yanıkoviç’le karşılaşmadım.
ZEIT ONLİNE: Ukrayna’daki iktidar mücadelesi hakkında görüşünüz nedir?
ANKVAB : Ukrayna’da olan korkuç olayların Ukrayna ve Ukrayna Halkı için zararlı olduğunu düşünüyorum.
ZEIT ONLINE: Korkunç (olaylar) derken neyi kast ediyorsunuz?
ANKVAB: Silahlı bir takım kişilerin barikatlar kurup binaları işgal etmesini, lastik yakıp insanlara şiddet uygulamasını. Kiev’deki bu gösterilerin kötü olduğunu düşünüyorum.
ZEIT ONLINE: Kiev’de genel olarak barışçı halk kalabalıkları sokaklarda hakları için gösteri yapıyorlar ve siz bunu kötü bulduğunuzu mu söylüyorsunuz?
ANKVAB: Evet, belki siz batı Avrupa’da pek iyi bilgilenememiş olabilirsiniz. Orada gerçekte olanlar (sizin sandığınızdan) başka şeylerdir.
ZEIT ONLINE: Son olarak ne zaman Kiev’de bulunmuştunuz?
ANKVAB: Oldukça uzun bir zaman önceydi.
ZEIT ONLINE: Sayın Cumhurbaşkanı, bütün saygımla özür dileyerek ifade etmeliyim ki, son olarak sadece iki hafta önce oradaydım. Gösterilere katılan Ukraynalıların neredeyse tamamı şiddetten uzak duran barışçı insanlar.
ANKVAB: Doğru her şey mükemmel orada. Televizyonda izlediklerimiz ise masal veya bilim kurgu, öyle mi? Bir polis yakıldığı zaman bunu nasıl tanımlarsınız. Bu şiddet değil mi?
ZEIT ONLINE: Sokaklarda gösteri yapmak için bulunan insanları kast ediyorum, ki bunların hiçbirisi polislere ateş etmediler. Bunun nasıl olduğuna (silahla ateş açılmasına) gelince ne var ki sadece olayları aktarmaya çalışan gazetecilerin üzerine polisin nasıl ateş açtığını gördüm. Kiev’deki insanlar sadece Rusya’dan daha fazla bağımsız olmak için gösteri yaptıklarını söylüyorlar. Siz de Gürcistan’dan bağımsızlık elde etmek için mücadele etmiştiniz. Bir kıyaslama yapar mısınız?
ANKVAB: Bizim mücadelemiz bağımsızlık içindi. Bunun Ukrayna’da olanlarla bir benzerliği yok. Ukrayna’ya bir saldırı mı oldu? Biz Gürcistan’ın saldırısına uğradık. Gürcüler burada (Abhazya’da) bir savaş başlattılar. Etrafınıza bakacak olursanız, 20 yıl geçmesine rağmen halen bu savaşın izlerini göreceksiniz.
ZEIT ONLINE: Onlar da (Ukraynalılar) bağımsızlık için çabalıyorlar. Ukrayna (halkı) bağımsızlığını kaybetmekten korkuyor.
ANKVAB: Rusya ve bir dizi başka ülke bağımsızlığımızı tanıdı ve bu süreç devam edecektir. Siz bana sormuştunuz neden Abhazya Olimpiyatlarda yer alamıyor diye. Bunun sebebi Avrupa’da aranmalı çünkü bağımsızlığımızı tanımamakta ısrar ediyorlar. Buna karşın Ukrayna (herkes tarafından tanınan) bağımsız bir devlet. Anlayamıyorum (hal böyleyken) Ukrayna neden ve kime karşı (hala) bağımsızlığını sürdürmeye çalışıyormuş? Yine de tabi ki Ukrayna hakkındaki kararı Ukraynalılar verecektir.
…
Tekrar Kiev’de olduğunuzda orada da görüşmek dileğiyle. (Ama korkarım) barikatların muhtemelen farklı tarafında oluruz.
ZEIT ONLINE: Röportaj için teşekkürler sayın Cumhurbaşkanı.