Baş rolünü Türk sinema oyuncusu İlyas Salman’ın oynadığı Abhazca çekilen Gürcü filmi “Mısır Adası” filminden sonra Yabancı Film Oskarı finaline kalan diğer sekiz filmden birinin de Abhaz karşıtı mesajlar içeren Estonya-Gürcistan ortak yapımı “Mandalina Bahçesi” olduğu anlaşıldı.
Filmde 1992 yılında Gürcü-Abhaz Savaşı’nın başlamasıyla, bölgede yaşayan Estonyalılar köylerini terk ederek atalarının yurduna dönerken; geriye sadece birkaç kişi kalmıştır. Ivo ve Markus, Abhazya’da savaş yüzünden terk edilen bu Estonya köyünde kalan son iki kişidir. Mandalina hasadı ve savaş yaklaşmışken bütün hesapları alt üst olur. Arazilerinde biri “vatansever” Gürcü, biri “paralı asker” Çeçen olmak üzere birbirlerine düşman iki yaralı bulur ve ikisini de iyileşinceye kadar evlerinde misafir etmeye karar verirler.
Gürcü yönetmen Zaza Urushadze’nin Abhazya savaşının gerçeklerini sanat filmi kisvesi altında utanmazca çarpıttığı “Mandalina Bahçesi” filminin Estonya adına Oskar’a aday olması ve finale kalması, bu yıl Oskar bahanesi ile Abhazya hakkında olumsuz bir rüzgar estirilmesi ihtimalini ister istemez akıllara getiriyor.
Kaynak: http://dfwatch.net/two-georgian-films-nominated-for-oscar-41263