Yaşar Kemal’in “Çakırcalı Efe” isimli romanı Abhazca’ya çevrildi. Bu güzel haberi kamuoyuna duyuran ünlü Abhaz çevirmen Oktay Chkotua, Yaşar Kemal’e belki de en anlamlı geçmiş olsun dileğini iletmiş oldu:
“Çakırcalı Efe çevirisi son kez gözden geçirildikten sonra bu gün itibariyle baskıya gönderildi. İnşallah kitap baskıdan çıkıncaya kadar Yaşar Kemal ustamız da sağlığına kavuşur ve bizler için bu kez de Abazaça çeviriyi imzalar...”